Sanskrit Rendering
Transcription into Sanskrit scriptYou supply the Sanskrit phrase in English letters, we render in the Sanskrit Devanagari script.
![]() |
Here is the procedure:
- you count the number of words in your Sanskrit phrase
- you then select the appropriate item at the bottom of this page, and pay for the rendering through PayPal
- you email us (nicolai@sanskritsounds.com) your Sanskrit phrase using English letters
- let us know if you need it in outline format (for an engraving or a sign)
- Nicolai will reply with any questions, then render the phrase into the Sanskrit script, making any corrections necessary
- He will create a PDF of the phrase which includes
- the original Sanskrit Devanagari font
- the romanized transliteration with correct spelling and diacritical marks
- the English translation
- we email the PDF to you
$60 for the first 10 words, see cart dropdown for additional words
For example, if you want the mantra "Om namah Shivaya" rendered in the Sanskrit script, we would produce the image shown on the right side of this page.




